| GP | W | L | OTL | T | P | GF | GA | SF | SA | Diff | 11 | 10 | 1 | 0 | 0 | 20 | 44 | 17 | 267 | 245 | 27 |
|---|
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Dan Bergeron | 11 | 5 | 9 | 14 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | Marc Arbour | 11 | 4 | 9 | 13 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | Michel Carisse | 10 | 9 | 3 | 12 | 0 | 0 | 2 | 10 | 5 | Tyler Charlebois | 9 | 4 | 5 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | Paul Guilbeault | 10 | 5 | 3 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | James Moreau | 9 | 2 | 5 | 7 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | Jason Reid | 11 | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | Mat Crain | 10 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 18 | 3 | Ryan Hawkins | 7 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | Andre Chartrand | 10 | 1 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 | Thomas Jodoin | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Tim Squires | 2 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Paul Villeneuve | 9 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | Steve Pineo | 8 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | Claude Provost | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Matt Rodrigues | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Mat Bergeron | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Shawn Coombs | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Guy Villeneuve | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | Rick Carisse | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Mitch Cole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Steve Lapointe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Gerald Charlebois | 8 | 8-0 | 7 | 0.88 | 173 | 95.95 | 0 | 1 | 0 | 15 | Dave Andre | 1 | 0-1 | 1 | 1.00 | 20 | 95.00 | 0 | 0 | 0 | 2 | Shawn Pilon | 1 | 1-0 | 4 | 4.00 | 18 | 77.78 | 0 | 0 | 0 | 0 | Jean-Pierre Mourier | 1 | 1-0 | 5 | 5.00 | 34 | 85.29 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Steve Pineo | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Ryan Hawkins | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Marc Arbour | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Tyler Charlebois | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | Guy Villeneuve | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | Dan Bergeron | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | Michel Carisse | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Paul Guilbeault | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | James Moreau | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Thomas Jodoin | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Jason Reid | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Paul Villeneuve | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Mat Bergeron | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Andre Chartrand | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Mat Crain | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Gerald Charlebois | 2 | 1-1 | 5 | 2.50 | 41 | 87.80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Date | Time | Location | Team | Score | Team | Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| April 24 | 10:10 | Pinecrest | Whalers | 0 | Dekes Of Hazzard | 1 |
| April 29 | 8:10 | Pinecrest | Whalers | 6 | The Red Crusaders | 1 |
| May 8 | 6:10 | Pinecrest | Whalers | 2 | Expendables | 1 |
| May 15 | 7:10 | Pinecrest | Whalers | 7 | Red Devils | 4 |
| May 29 | 10:10 | Pinecrest | Whalers | 2 | Beavers | 0 |
| June 5 | 7:10 | Pinecrest | Whalers | 9 | Top Gun | 2 |
| June 10 | 10:10 | Pinecrest | Whalers | 2 | Express | 1 |
| June 19 | 6:10 | Pinecrest | Whalers | 5 | Mojo | 0 |
| June 26 | 7:10 | Pinecrest | Beavers | 5 | Whalers | 6 |
| July 3 | 7:10 | Pinecrest | Whalers | 3 | Top Gun | 2 |
| July 8 | 8:10 | Pinecrest | Mojo | 0 | Whalers | 2 |
| Playoffs | ||||||
| July 15 | 9:30 | Pinecrest | Mojo | 2 | Whalers | 5 |
| July 17 | 10:10 | Pinecrest | Whalers | 2 | Expendables | 3 |