| GP | W | L | OTL | T | P | GF | GA | SF | SA | Diff | 11 | 5 | 6 | 0 | 0 | 10 | 38 | 41 | 197 | 236 | -3 |
|---|
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Daniel Parisien | 11 | 9 | 5 | 14 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | Phil Sabourin | 4 | 6 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Martin Phillion | 9 | 4 | 4 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | Ben Landriault | 11 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | Philippe Chabiague | 10 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | Olivier Marmen | 9 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Michael Dumoulin | 5 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Eric Trepanier | 4 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | Francis Roy | 5 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | Damien Desormeaux | 9 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Alexandre Daneau | 9 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Gilles Lepage | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Maxim Trottier | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | Dave St-Amour | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Jean-Marc Belisle | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Thomas Jodoin | 11 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Steve Lapointe | 9 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Stephane Haspect | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Andre Bond | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Jammy Adams | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Sebastien Martineau | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Steve Lapointe | 0 | 0-0 | 0 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | Jean-Pierre Mourier | 11 | 5-6 | 40 | 3.64 | 236 | 83.05 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Michael Dumoulin | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Damien Desormeaux | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Phil Sabourin | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Thomas Jodoin | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Maxim Trottier | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Jean-Marc Belisle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Philippe Chabiague | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Alexandre Daneau | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Stephane Haspect | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Ben Landriault | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | Olivier Marmen | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Daniel Parisien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Steve Lapointe | 1 | 0-1 | 7 | 7.00 | 14 | 50.00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Date | Time | Location | Team | Score | Team | Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| April 24 | 9:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 5 | Mojo | 1 |
| May 1 | 7:10 | Pinecrest | Blazers | 6 | Alco Anonyme | 2 |
| May 8 | 10:10 | Pinecrest | Express | 1 | Alco Anonyme | 3 |
| May 13 | 10:10 | Pinecrest | Lucky Charms | 1 | Alco Anonyme | 5 |
| May 22 | 6:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 3 | Aces | 4 |
| May 29 | 8:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 2 | Chiefs | 4 |
| June 5 | 9:10 | Pinecrest | Green Team | 1 | Alco Anonyme | 3 |
| June 12 | 8:10 | Pinecrest | Aces | 5 | Alco Anonyme | 1 |
| June 19 | 9:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 2 | Blazers | 6 |
| June 24 | 9:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 5 | Green Team | 2 |
| July 10 | 10:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 7 | Chiefs | 10 |
| Playoffs | ||||||
| July 17 | 8:10 | Pinecrest | Alco Anonyme | 3 | Blazers | 7 |